О библейской фразеологии от Адама и Евы

Фото: ogbmagnitka.ru

В Библиотеке мира состоялось очередное занятие «Школы грамотности», на котором обсуждались проблемы библейской фразеологии в русском языке. Главный библиотекарь Лариса Гараева рассказала, из каких книг состоит Библия и на каких языках они были написаны, какие переводы Библии существуют и в каком порядке они появились, какие устойчивые образования ученые относят к библейской фразеологии и какова их судьба в русском языке.
Затем филолог Надежда Абзалутдинова очень эмоционально и красочно осветила значение и происхождение таких библейских фразеологизмов, как «В начале было слово», «на седьмом небе быть», «разверзлись хляби небесные», «от ребра не жди добра» и другие. Свой рассказ она сопровождала примерами употребления данных единиц в произведениях русских писателей.
Во второй части занятия слушатели «Школы грамотности» вместе с Ларисой Гараевой повторили правило употребления запятой перед союзом И и закрепили его, выполняя упражнения. Затем они самостоятельно выполнили итоговое задание, чтобы выявить самого грамотного участника мероприятия. А пока филологи проверяли работы, взрослые «школьники» под руководством сотрудника библиотеки Ани Петросян учились писать славянской вязью XV – XVI веков.
Мероприятие проходило при поддержке депутата Законодательного собрания Челябинской области Павла Шиляева, благодаря которому все посетители занятия о библейской фразеологии получили тетради и ручки с логотипом проекта, а самые грамотные его участники получили красочные сертификаты «Школы грамотности».