"Обойдусь без переводчика"

Фото: magmetall.ru

Новый главный тренер "Металлурга" собирается отметить в Магнитке свой золотой юбилей.

В преддверии церемонии закрытия десятого юбилейного сезона Континентальной хоккейной лиги, которая состоялась вчера в московском концертном зале Барвиха Luxury Village, новый главный тренер магнитогорского "Металлурга" Йозеф Яндач, работавший прежде "главкомом" сборной Чехии, дал эксклюзивное интервью порталу KHL.ru.

Приводим наиболее интересные для магнитогорских любителей хоккея фрагменты беседы чешского специалиста с журналистом Владимиром Раушем. Любопытно, что на посту главного тренера "Металлурга" Йозеф Яндач должен отметить свой золотой юбилей: 12 ноября наставнику исполнится 50 лет.

"Брал частные уроки русского"

- Русским я владею ещё со школьных времен. Предмет входил в Чехословакии в обязательную программу. Я был достаточно способным к иностранным языкам. Потом, уже когда стал тренером, старался поддерживать свой русский в рабочем состоянии. Даже брал в Праге частные уроки.

У меня с самого начала была договорённость с руководством "Металлурга", что я буду общаться с командой на русском. Английского в Магнитогорске было достаточно, когда там работали специалисты из-за океана. Как мне рассказали, не все хоккеисты понимали их. Приходилось приглашать переводчика, что осложняло процесс общения. Кроме того, мой опыт подсказывает, что игроки гораздо больше ценят, когда тренер обращается к ним на их родном языке. Особенно это важно для русских, у них такой менталитет.

"Информация Коваржа оказалась полезной"

  - Ян Коварж провёл в Магнитогорске замечательные годы. Играл в сильнейшем звене вместе с Данисом Зариповым и Сергеем Мозякиным, с которыми решал судьбу самых важных матчей. Он добился больших успехов, был лучшим бомбардиром команды. Ян очень хвалил своё пребывание в "Металлурге". Понятно, что меня интересовали характеристика игроков, их характер, "химия" внутри команды. Не буду передавать всё то, что мне изложил Коварж. Скажу только, что его взгляд изнутри оказался очень полезным.

Честно говоря, удержать Коваржа в "Металлурге" я и не пытался. У Яна закончился контракт с клубом, который он решил не продлевать. Конечно, для меня было бы проще, если бы он остался. Это игрок с большим сердцем и авторитетом. К тому же соотечественник, был у меня в сборной. Но по нашему разговору я понял, что Коваржу нужны перемены. Он хочет встряхнуться, испытать что-нибудь новое. Может быть, попробовать свои силы в НХЛ, если будет подходящее предложение. Ведь сейчас перед ним, по сути, открывается последняя возможность уехать за океан.

"Иду на горячее место"

- У меня состоялся очень обстоятельный разговор с Виктором Козловым, завершавшим минувший сезон в качестве главного тренера. Я слышал о нём отличные отзывы от игроков, с которыми он когда-то выступал вместе. Потом мы познакомились лично, и я могу сказать то же самое - это очень приятный человек. Для меня чрезвычайно важно, что он остается в клубе.

Козлов тренировал эту команду и отлично знает её. Я немного опасался, что Виктор будет несколько обижен. Всё-таки на место главного тренера приходит человек со стороны, иностранец. Но он отнёсся к этому совершенно нормально. Наоборот, сказал, что не так давно повесил коньки на гвоздь и ещё нуждается в приобретении тренерского опыта.

Насколько я понимаю, Козлов тоже наводил справки относительно меня и получил удовлетворительные рекомендации. Верю, когда мне придет время покинуть Магнитогорск, он сможет воспользоваться полученными знаниями и возглавить команду. Только когда это будет, предсказывать не хочу. Знаю, что иду на горячее место.

"Ищем игроков с хорошим движением"

- На том, что команда нуждается в некотором омоложении, мы сошлись во время разговоров с руководителями клуба. "Металлургу" следует добавить энергии и драйва, нам нужны игроки с хорошим движением. Мы хотим демонстрировать более быстрый и динамичный хоккей. Это не только моё мнение, но и мнение генерального директора.

Перед подписанием контракта мы подробно обсуждали, какой тип игроков нам нужен. Приглашение конкретных хоккеистов я оставляю менеджменту. На российском рынке представители клуба ориентируются гораздо лучше меня. Было бы не очень правильно, если бы я начал вклиниваться в этот процесс. Зато все фамилии легионеров обсуждаются со мной.

Я знаю, какие победные традиции имеет этот клуб. Хорошо представляю его амбиции и уровень предъявляемых там требований. В таких командах не умеют мириться с неудачами.

"Рассчитываю на помощь Мозякина"

- Сергей Мозякин - классный игрок. Он регулярно выходил на лёд в составе российской команды против сборной Чехии, так что я знаю, о чём говорю. Очень опытный, имеет большой авторитет и сильную позицию в раздевалке. Мы будем обязательно разговаривать с ним после моего приезда. Помощь Сергея мне очень понадобится.

"По-чешски поговорю с ассистентом"

- Привести с собой ассистента из Чехии мне предложило руководство "Металлурга". Для каждого тренера очень важно, когда рядом есть человек, на которого он может полностью положиться. Тут есть и ещё один принципиальный момент. Моя семья в Магнитогорск со мной не поедет, и Калоус будет единственным человеком, с кем я смогу общаться на родном языке. Мы вместе работали в сборной, хорошо знаем друг друга.

Иржи очень хорошо готовит тренировки, замечательно проводит разбор игры соперника. Что касается разделения полномочий - в этом вопросе проблем не будет. Главное, чтобы тренерский штаб имел общие взгляды на хоккей и работал в одном направлении. А уж кто и чем будет заниматься, мы договоримся.

"Скоро приеду в Магнитогорск"

- В ближайшие дни мне нужно подвести итоги выступления сборной Чехии на чемпионате мира и передать дела сменщикам. В общем, надо перевернуть этот лист. Всё это займет не очень много времени, потом я поеду в Магнитогорск. Нужно детально распланировать подготовку, подобрать жильё, решить другие бытовые вопросы. Тренировки перед новым сезоном начнутся у нас 5 или 6 июля, к этому времени всё должно быть готово. Потом отвлекаться на посторонние дела будет некогда.

 

 
По теме
Йозеф Яндач: «Я соскучился по клубной работе!» - ХК Металлург В пятницу в Магнитогорске прошло первое собрание тренерского штаба «Металлурга», в котором приняли участие новый главный тренер Йозеф Яндач, старший тренер Виктор Козлов,
26.05.2018
 
«Трактор» и «Авангард» готовятся назвать имена главных тренеров - Телекомпания ОТВ Представители обеих команд не подтверждают слухи о грядущих переходах. В следующем сезоне бывший тренер омского «Авангарда» может взять руководство челябинским «Трактором» на себя.
12.05.2018
Рядом с колледжем, где произошла трагедия, сделан мемориал Фото: Надежда ДАЦЮК - КП Челябинск Журналисты «Комсомолки» разбирают вопросы по бойне в Керчи, ответов на которые нет до сих пор Андрей ГОРБУНОВ Анастасия ЖУКОВА Александра КОРШУНОВА 1) Откуда стрелок взял деньги на лицензию, ружье и патроны?
22.10.2018 КП Челябинск
Трагедия произошла 21 октября в селе Уинское. Как отмечают в ГУ МЧС по Пермскому краю, около 03:00 ночи вспыхнул деревянный дом по Пролетарской улице, с которого огонь распространился на надворные постройки и баню.
22.10.2018 MediaЗавод
"Комсомолка" побывала на одной из предполагаемых "баз" Владислава Рослякова [фото, видео] Анастасия ЖУКОВА Криминалисты ищут место, где керченский стрелок Владислав Росляков мог собирать и испытывать бомбы.
21.10.2018 КП Челябинск
Родные Влада Рослякова рассказали «Комсомолке», почему будущий убийца перестал ходить вместе с мамой в церковь свидетелей Иеговы и как смог купить боекомплект [фото,
20.10.2018 КП Челябинск
Парень вошел в учебное заведение со двора, вход никем не охранялся [видео 18+] Анастасия КУРДЮКОВА Появилось видео, на котором керченский стрелок Владислав Росляков устроил взрыв в политехническом колледже,
21.10.2018 КП Челябинск
Трогательная история! Популярные и стильные актеры заставят магнитогорцев и переживать, и смеяться - Верстов.Инфо Манитогорск . В нашем городе готовится незабываемый антрепризный спектакль с участием великолепных актеров театра и кино Александром Дьяченко и Екатерины Волковой.
21.10.2018 Верстов.Инфо
В рамках юбилейного турне Московский государственный академический симфонический оркестр (МГАСО) под управлением Павла Когана дал единственный концерт в Магнитогорске.
19.10.2018 Магнитогорский металл
Металлург Мг - ХК Металлург «Северсталь» 1:2 (ОТ) «Металлург» Стартовый игровой отрезок прошел с преимуществом гостей: магнитогорцы были активнее в атаке, интересно комбинировали, быстро и безошибочно проходили среднюю зону,
21.10.2018 ХК Металлург
Героями матча вновь стали Василий Кошечкин и Сергей Мозякин. "Металлург" всё-таки одержал победу под занавес очередной серии домашних матчей в регулярном чемпионате КХЛ.
19.10.2018 Магнитогорский металл
Чтобы всё было гладко! - Магнитогорский металл Завтра в России отметят День работников дорожного хозяйства. Официально профессиональный праздник специалистов, связанных со строительством, ремонтом и эксплуатацией транспортных магистралей, появился всего 22 года назад.
19.10.2018 Магнитогорский металл
Тяжелая судьба Виктора Рыбина и Натальи Сенчуковой: Страшные смерти родителей, аборт и рак кожи у обоих - КП Челябинск Солист группы «Дюна» и его жена рассказали на телешоу, как всю жизнь переживают одну трагедию за другой Петр СИМОНОВ Программа «Секрет на миллион» с ведущей Лерой Кудрявцевой на этот раз пригласила в гости известную м
21.10.2018 КП Челябинск